[Traducción] Myojo 02/2010: Arashi-Predicciones para el 2010 (Parte 1)

Resumen de la entrevista: Arashi se prevé para 2010. Esta es la primera parte no querrán perderse esta entrevistaXD.


[Traducción] Myojo de febrero del 2010: Arashi Parte 1


Predicción basada en el dia de su debut y el carácter del estilo (de los kanjis)

"2010 年 嵐 の 総合 運 "
"Prediccion de la Suerte de Arashi para el año 2010"


[Resultados desde la opinión de expertos] Teniendo al 15 de septiembre de 1999, que fue el día de la formación del grupo,cumpleaños de Arashi, alizamos el horóscopo, parece que la inmensa popularidad que han tenido como resultado, había sido decidido desde el día de su formación. Además, hay una estrella de la suerte que sugiere las personalidades destacadas de cada miembro y su buena relación. El símbolo de buena suerte "Júpiter", en el 2010, se mueve hacia el liderazgo de Aries significativamente, las actividades respectivas de los miembros se ampliaran. Las esperanzas que habian sido detenidas hasta ahora,se abriran camino en el 2010.

Como las bases para eso ya existen, incluso sin decesidad de trabajar más de lo necesario, una nueva oportunidad, naturalmente, vendra.

A continuación, nos centraremos en caracteres (kanji) utilizados para el nombre del grupo [Arashi]. Las 12 constelaciones se clasifican en 4 grupos, (1) de la Tierra, (2) Viento (3), de agua y (4) Fuego. El nombre del grupo "Arashi" se divide en "Yama" y "Kaze", donde "Yama" se refiere al (1) de la Tierra y "Kaze" se refiere a (2) Viento. El 15 de septiembre se clasifica en Virgo, Virgo es de la (1) constelación de la Tierra. La suerte del símbolo de Júpiter que se mueve hacia Aries es de la constelación del Fuego (4). Si (3) El agua se juntaran, seria la suerte perfecta. Una muy buena suerte!

El tema de la suerte = botellas de agua o cosas relacionadas con el agua.

color de la suerte = colores que se relacionan con el agua.

(T / N: Para algunos que aun no lo sabían, la Arashi kanji se pueden dividir en Yama (la parte superior), que significa montaña, y Kaze (el fondo), que significa viento ^^).



Por último, según la fecha de la formación del grupo y el estilo de carácter(kanji) de "Arashi",esas son las predicciones para Arashi en el 2010.
Como resultado de la lectura , esperamos ver las impresiones de los 5 miembros!


"Agua", la cual se convertira en la llave del arranque!?

Conversación del grupo

Matsumoto: Dice, "La inmensa popularidad que han tenido como resultado había sido decidido desde el día de su formación.". ¿Qué pasa con todas nuestras dificultades, entonces!? Tiene que estar bromeando! (risas)

(jajajaja lol lo mismo pense XD)


Sakurai: Está realmente loco ~ (risas) También dice: " Las esperanzas que habian sido detenidas hasta ahora,se abriran camino en el 2010.."

Ninomiya: Cimentación, hemos estado haciendo eso durante 10 años, después de todo.

(ashi es -w- ellos han puesto sus bases! )

Sakurai: A pesar de que sólo escriben cosas buenas, las predicciones no son cosas del todo ciertas, así como que en el 2010, no va a pasar nada si no trabajamos duro. Así que incluso si dice, "incluso si no trabajas más de los necesario...", definitivamente terminaremos trabajando más de lo necesario.

Ninomiya: El 2010 no sara el final, todavía tenemos un futuro ... eso es lo que queremos creer. Es por eso que tenemos que hacer todo lo posible y trabajar duro.

(eso es!!! *cry* )

Aiba: Eso es correcto.

Ohno: No escribieron nada malo, lo hicieron.

Ninomiya: Habría sido bueno, si hubiesen puesto algo así como "Ten cuidado de las lesiones", ¿no?

(plop XD)

Aiba: Ellos sólo cortaron las cosas malas, ¿no? (risas) El tema de la suerte es el agua. La usamos incluso durante los conciertos ... Aparte de eso, otra cosa que se asocia con el agua, la lluvia pesada!?

Ohno: Me pregunto si es el mar , se referiran a él también?

(ohnin y el mar-pesca-mar XD)

Sakurai: No se relaciona.

Matsumoto: Eso es porque RIIDAA siempre va al mar.

(waaaaaa poreso ta tan bronceadu x3)

Ninomiya: Debido a que vas al mar a pescar, estás en medio del agua. Ciertamente, en el 2010 vamos a tener que ir también.

(plop XD)

Ohno: Ya veo.

Sakurai: ¿Hacemos un grupo de Arashi!? "Arashi-Niisan Streaming Piscina Park" (risas)

(llllol sho xD jajajaja tan kawaiiiiixD)


Ninomiya: Si hacemos eso, va a ser perfecto.

(y lo siguexD)


Ohno: (espacios fuera) Los clientes, muchos de ellos vendrán ...

(claro no es privado ó.o)

Ninomiya: ¿Es asi como es!? ¿Quiere decir, no es sólo para nosotros?

(plop xD eske nu es privado ó.o ...jajajja xD )


ya viene la segunda parte !!!! owo

fuente: resha-hime LJ
Traduc al español: Chenky

Posted in: arashi,entrevistas,traducciones