Magical Song- Lyric- Español(Aiba Masaki)

weno komo no me podia esperar a publikar esta cancion lo hago ahurita XD
es la nueva cancion de aibis del nuevo Album de ARASHI : Boku no Miteiru Fukeila

cancion se llama "Magical song" y hace ohnor a su nombre!!
awwww la adoro , es super aibis!!!!XD

no me la puedo sacr de la cabeza!XD, weno aki se las dejo douzo!!!!!



Mágical Song

It's a magical song. . .

Es una canción mágica. . .


始まりわいつも Discotique Discotique
気まぐれなよるは Easy come, Easy go　
週末まで　駆け抜け Baby
それぞれの　音で　夢を見ようぜ

hajimari wa itsumo Discotique Discoti
kimagure na yoru wa Easy come, Easy go
shuumatsu made kakenuke Baby
sorezore no oto de yume wo miyou ze


Cuando empieza, siempre es un como una Discotique Discotique
La noche cambiante viene facilmente fácil se va
Corriendo sin parar toda la semana baby
Cada uno tiene su propio sonido, vamos a soñar


あがるビート　まわし続けて
飾るピーポー　刺激求めて
戻れないよ　このトキメキで
どこまでも行け　Sing! Sing! Sing!

agaru beat mawashi tsuzukete
kazaru pi-po- shigeki motomete
mou modorenai yo kono tokimeki de
doko mademo yuke Sing! Sing! Sing!


Este latido te da animos para seguir adelante
La gente disfrazada, buscando sin parar
No podemos regresar con este rápido latido del corazón
Vamos a cualquier parte Cantando! Cantando! Cantando!


it's a magical song　いついつまでも
届く　響く　しびれるほどに
夜を越えると　見えてくるだろう
弾む　リズム　ひとつになれる

it's a magical song
itsu itsu made mo todoku hibiku shibireru hodo ni
yoru wo koeru to miete kuru darou
hazumu rhythm / hitotsu ni nareru


Es una canción mágica Sigue y sigue por siempre
Llegar a ti, haciéndo eco, lo suficiente para hacerte vibrar
Llegando a travez de la noche, verás como llegará
Esta tan animado y fantástico que pueden llegar a volverse uno


気がつけば君と　Discotique Discotique
終わらない夜に　Let me fly & let me go
もう待てないね　このまま　Baby
ひとりも残さず　夢の中へと


kigatsukeba kimi to disco beat Discotique Discotique
owaranai yoru ni let me Let me fly & let me go
mou matenai ne kono mama Baby
hitori mo nokorazu yume no naka e to


Cuando me doy cuenta yo y los latidos de la discoteca Discotique Discotique
En esta interminable noche Déjame volar y dejame ir
No puedes esperar más, ¿eh? Vamos a seguir adelante baby
Sin dejar nuestros sueños atrás



胸のビート　走り続けて
誘惑ノーノー　火花散らして
ただ君と　夜を突き抜け
真夜中過ぎの　Sensation

mune no beat hashiritsuzukete
yuuwaku no-no -hibana chirashite
tatta kimi to yoru wo tsukinuke
mayonaka sugi no sensation


El latido de mi corazón, sigue sin parar
Tan llamativo no-no- con chispas dispersas
Llendo a travez de la noche solo contigo
Con este sentimiento después de la medianoche


It's a magical song　見つめられると
心　踊る　このまま　You & Me
朝が来るころ　消えてしまうの？
願え　Never End　ひとつになれる

it's a magical song mitsumerareru to
kokoro odoru kono mama You & Me
asa ga kuru koro kiete shimau no?
negae Never End hitotsu ni nareru


Es una canción mágica / cuando me miras
Mi corazón baila Llendo por You and Me
¿Acaso desaparecera cuando amanesca?
Esperando que nunca termine Podemos llegar a ser uno

it's a magical song　いついつまでも
届く　響く　しびれるほどに
夜を越えると　見えてくるだろう
弾む　リズム　ひとつになれる

it's a magical song
itsu itsu mademo todoku hibiku shibireru hodo ni
yoru wo koeru to miete kuru darou
hazumu rhythm hitotsu ni nareru


Es una canción mágica
Llegando, haciendo eco una y otra vez, lo suficiente para hacerte vibrar
Sucede en la noche, ya lo veras, ven a verlo
Este alegre latido/ podemos llegar a ser uno


It's a magical song　見つめられると
心　踊る　このまま　You & Me
朝が来るころ　消えてしまうの？
願え　Never End　ひとつになれる

it's a magical song mitsumerareru to
kokoro odoru kono mama You & Me
asa ga kuru koro kiete shimau no?
negae Never End hitotsu ni nareru


Es una canción mágica / cuando me miras
Mi corazón baila Llendo por You and Me
¿Acaso desaparecera cuando amanesca?
Esperando que nunca termine Podemos llegar a ser uno


creditos en romanji& kanji: yuminami LJ
creditos en español: Aiba Latin World

Read More

Aiba Muhi CM Preview~

bueno como ya se sabra Aiba chan va a realizar un nuevo CM Muhi contra la picadura de mosquitos en el que el saldra como boxeador!!!*-* , haciendo gala de su presenciaxD ,eske asi se eliminan los moskitos con pura kakoidad!xD ajajaja
aki podemos ver algo de su entrenamiento para el cm
y como deciamos las chicas de Aiba Latin World nuestro masaki sera el nuevo rocky !
si señores! el sera Aiba rocky balboa! version nipona ajajaajxD muy pronto en hollywood!

les dejo el Cm preview ...y las dejara nokeadas como a mi XD

dios! adoro su cabello es super kakoiii!! *-*
hasta la viejis ke lo ve lo dice ajajjaa xD

primero las fotitos promocionales ^_^

creditos : arashinino

y ahora el preview *O*!!

Read More

Kimi to Miru Sen no Yume - video..and I'm back~

waa despues de dejar el blog por un tiempo ~~ , lo retomare nuevamente con mucha fuerza!! ^^
poniendonos al corriente con todo ne!...
y ahora como parte de Aiba LatinWorld **brilloxD** espero que el green love se siga esparciendo y que este sueño siga a delante!!!! ^^

han salido muchas noticias de aibis como su nuevo butai Kimi to Miru Sen no Yume que narra la historia de un hombre que se debate entre la vida y la muerte despues que sufre un accidente de transito, y que a raiz de eso puede experimentar muchas cosas que antes no habia persibido, esta super genial por lo que se puede ver!!! >w<
nuestro masaki siempre sorprendiendonos con todo!!...es genial porder verlo aqui tambien...nomas tambien kisiera poder estar en el butaiXDD ajajaja **me escape del castingxD**
aki se los dejo para ke lo disfruten!!!

Read More

AVISO: NUEVO Foro de AIBA!

Hola a todos ke tal !! ^^
les queria comentar que se ha aperturado un nuevo foro de Aiba creado x su servidora , para todos los fans que quieran compartir algo de el con los demas simplemente por diversion XD
pueden ingresar aki si desean es para todos (: !!!

http://aibalatino.foroes.net/index.htm

Read More

[Traduccion+scans]Weekly the Television 2009.10.24-30

Hola!!!!!! XD aqui vienen otra entrevista muy divertida como siempre de Arashi XD
Esta es una recopilación de interesantes secretos de Arashi de la cual hablan detrás de escenas! son fragmentos inéditos de entrevistas pasado xD

ademas de ke las carikaturas que les han hecho estan muy graciosas XDDDD
espero que les guste !!! douzo!!! (~v~)

Weekly the Television 2009.10.24-30

El 2002 fue el año del 20 º aniversario de la revista y Ohno propuso esto - "Cuando estemos tomándonos las fotos para la portada, mordamos el limón y hagamos una expresión agria". (Nota: los artistas que aparecen en la portada de esta revista siempre sostienen un limón)

En la edición del 12/08/2009, este tema fue analizado.

Sho: Hacer una expresión agria para la portada [risas]
Aiba: wahahaha.
Jun: Estamos muy bien como estamos! No necesitamos hacer eso!
Nino: Hmm ~ Vamos a dejar que Ohno-san lo haga el solo! Y nosotros vamos a agarrar el limón y hacerlo de la manera normal.
Ohno: Bueno, no hay problema en absoluto!
Sho: Bueno, entonces, vamos a hacerlo ahora mismo.
Ohno: [hablando en voz baja] ya no quiero hacerlo, después de todo [llora]
[Todo el mundo se echa a reír]
Jun: Ohno-san debe ser el líder de la comedia '.
Nino: Eso no cambia [risas]

El año pasado en el especial de "24-horas TV" (publicado el 27/08/2008), se le pregunto a Arashi sobre "Sarai", la canción especial que fue cantaba por todos al final del programa.

Reportero: ¿Habian practicado la cancion "Sarai"?

Jun: Cantamos "Sarai" un dia antes!
Nino: A las cinco de la mañana [risas]
Sho: "Ese dia tuvimos una reunión de trabajo y cuando terminamos, eran como las 5 de la mañana. Así que fue como "Eso es todo por hoy!" Y luego comenzamos a cantar "Sakura Fubuki no ~ ♪" La reunión terminó de una manera muy conmovedora [risas]
Aiba: Fue muy conmovedor!
Ohno: Nosotros cantamos esa canción ~!

Cantaron "Sarai" al final de la reunión del personal antes de que empezara "24-hr TV". Y debido a su práctica, llegamos a escuchar una actuación maravillosa de la canción durante el show [risas]
awwwwwwww 24 hr ;___;

En el especial “The Arashi Vision” , Arashi quienes estuvieron el año 2004 en "24-hr Tv" hablaron de Aiba, quien lloró al leer su carta ...

Niño: Yo realmente no llore.

(es verdad ~x~ demo bien ke si keria pero se aguanto yo lo se ò.o xDDDDDD)
Jun: Si. No es que nos tocara de todos modos.
( es decir que les llegara al corazón nadie se lo cree jun XD )
Sho: ¡Hey! [risas]

(ya ven XD)
Jun: Sólo pensé que sería más emocionante si lloraba [risas]
Aiba: Lo planeaste?
Nino: Sí, tal vez algo como, debería llorar un poco aquí?

Por supuesto, MatsuJun estaba bromeando para ocultar su vergüenza. Y Nino lo siguió rápidamente, fue fantástico!


ooh y esta que sigue es super graciosa XDDD komo siempre aibis xD

En “Beauty Special” (publicado el 05/11/2008), Arashi estaba hablando de productos para el cuidado de la piel y durante la entrevista Aiba dijo algo impactante!?

Reportero: ¿Ustedes tienen especial cuidado de su piel?

Nino: Si lo hicieramoss, entonces no estaríamos jugando con estos productos para el cuidado de la piel.
Aiba: Sí, Habriamos estado como "Ya lo sé".
Jun: ¿Las chicas tienen todas estas cosas?
Sho: Pero cuando estábamos lo estabmos usando hace un momento, realmente se sentía muy bien. Pero por lo general no hago nada para mi piel tampoco. ¿Y tú, Aiba-san?
Aiba: [hablando en voz baja] Sólo un poco de loción facial supongo.
Ohno: Orina!? (LOLASO xD Ohno oyo mal lo que dijo Aiba-chan. Lociones faciales = keshousui y orina = oshousui)
Jun: Te aplicas eso en tu cara?
Ohno: ¿Qué tipo de método de cuidado de la piel es ese?
Sho: ¿Cuándo empesaste a usarlo?
Aiba: Ya dije que no lo hice!!

HAHAHAHA.

En “Beauty Special” Arashi estuvo hablando de los rantings que obtuvo el dorama de Nino "Ryusei no Kizuna" (TBS)!

Jun: Fue increíble. Obtener ese tipo de valoraciones!
Sho: Pensé que eran alrededor del 60%.
Niño: Yo también. Pensé que definitivamente era más de 68%.
Jun: Oi que incluso llegó hasta 84%! Pero después de eso, enrealidad fue alrededor del 5% [risas]
Nino: Si. Qué lástima. Bueno, eso es asi [risa amarga]



En la edición de 01/07/2009, Arashi habló sobre el rodaje del PV "Everything" .

Ohno: Es la primera vez que cantamos de pie en círculo.
Nino: "Fue realmente vergonzoso y no nos atrevíamos a mirarnos a los ojos [risas]
Sho: Pero yo pensé que Arashi era realmente cool y bien parecido [risas]
Aiba: Ahahaha.
Jun: ¿De verdad crees eso?
Sho: En realidad no senti vergüenza, mas bien sentí como "¡Ah, todos son muy cool y bien parecidos".

(sho otro fanboy de Arashi XD )

Nino: Gracias ~ [risa amarga]

En la entrevista publicada en la edición del 01/07/2009 hablo sobre la celebración del cumpleaños número 26 de Nino.

Todos: ¡Feliz cumpleaños ~
Niño: ¡Muchas gracias!
Aiba: 26 años de edad. Vamos a trabajar duro para hacer de este un gran año!
Sho: ¡Tú no! (Como que no se supone que el que da la voz)
Jun: Puse eso en mi mensaje de texto,todo lo mejor para tu obra de teatro!
Nino: Sí, recibi mensajes de texto de todo el mundo. Justo en el momento en que el reloj dio las 12!
Aiba: Nos fuimos de compras un día antes, así que estuve con él hasta que fueron casi las 5 de la tarde . Y después de las compras,le envié mensajes de texto inmediatamente [risas]
Nino: Sí, es por eso que Aiba-san fue el primero en desearme feliz cumpleaños este año ♪
(awwww aimiya *-*)

Sho: Wow, eso es raro!
(lol XD )

De la edición anterior de “The Arashi Vision”. Cuando Arashi había debutado, MatsuJun dijo que era "fan de Ohno" ...

Jun: No me gusta nada ahora.
Ohno: Hey.
Sho: Eso es lo único que ha cambiado en estos 10 años.
Nino: [Mientras reconforta a Ohno] Las cosas cambian después de 10 años.
Jun: por fin recupere mis sentidos!
Ohno: Qué lástima ...
Sho: ¿Así que prefieres a Hey! Say! JUMP! Ryosuke Yamada-kun o algo así?
Jun: Si tuviera que elegir, diría Nakayama Yuuma-kun [risas]
Nino: w / B.I. El lado oscuro [risas]

creditos de Scans: sng :)

fuente en ingles: change417 LJ

traduccion español: Aiba-k-arashi

Read More

Aiba-chan baby PicS XD

bueno ya era hora de ponerlas XDDD

estas son algunas picus de Aibis cuando erase una vez bebe XD

tan kawaiiiiiiii *-*

Gracias a la señora Aiba *cof*mi suegraxD *cof que decidio traer un hermoso bebe al mundo XD

en una especial noche buena ^^

cuyo nombre tambien seria especial neee Masaki~~ (-v-)

*awwww todo especial XD*

era un bebe sano y feliz que le gustaba ssalir a la calle para jugar con sus juguetes pero que en realidad era que salia ver si algunaa empresa casa talentos lo queria XD

estaba predestinado a ser una estrella xD ... hasta de peke ya llevaba los pantalones rojos de Truth *-* ...y practicando desde ahi a hacer signos de paz para que las fans cayeran rendidas a sus pies XD

hasta caritas de sorpresa y de que eh? que paso aqui para los futuros programas que le esperaban junto a Arashi XD

ya practicaba hasta sus actos peligrosos XD y hasta tenia el traje de anfitrion XD

y solo esperaba el momento exacto para su despegue XD sentado en ese sillon de su sala ....bueno no xD eske era muy chico para bajar solo XDDD jajajja

naaa mentira xD

hasta que finalmente este hermoso bebe crecio para convertirse en nuestro queridisimo Aiba chan owo!! nuestro bakawaiiiii mas lindo de todos ~w~ !! el que es nuestro mejor remedio cuando estamos tristes y el que le pone el lado verde y divertido a nuestras vidas y sobre todo a Arashi !!!!

eh aki Aiba Masaki!!!! *O*

cof*quebiencrecioXD*cof*

credits : Aibakarashi blog

Read More

[Traduccion]AibaxOhno en Non-no December 2009

Aiba chan y ohno hablan acerca de la competitividad XD y se mandan una carrerita jajaj XD

me gusta como se ven ahi *-*

Ohno: Matsujun es ... incluso en los juegos de Vs Arashi, cuando se trata de una etapa desiciva , muestra una gran jugada muy rapidamente para que podamos ganar. InclusiveSho-chan ... antes, cuando el castigo por perder en los juegos era saltar en paracaídas, corria muy rápido,era impresionante (risas)

Aiba: A ~ Ah, lo recuerdo, a lo mejor es el tipo que puede muestra sus poderes ocultos cuando esta en un apuro (Risas). Mi imagen de líder es alguien con un estado mental constante y sereno que siempre se obtenga una gran puntuación. Lo que es totalmente opuesto a mi, que, que aveces obtengo 0 ò 100

Ohno: pero Aiba-chan siempre hace sus milagros para nosotros (risas)

Aiba: líder, ¿hay algo que te hace pensar, "en ello". Definitivamente voy a ganar por los demás miembros "? Por mí .... es probable que no (risas)

Ohno: Sí es asi entonces seguramente, "Pueda dormir un poco mas"

Aiba: Durante el descanzo de las sesiónes de fotos de hoy, aun estabas adormilado por la brisa de la playa, ¿no? (risas) ... Así que, ¿eso significa que ninguno de los dos este apto para las competencias!?

Ohno: Eso es cierto (risas). Pero no seria muy bueno si, como grupo, fuesemos fuertes? Las cosas que hemos logrado como Arashi hasta el dia de hoy, son la mejor prueba de ello (sonrie).

Aceptando las palabras de Matsumoto-kun, quien dijo: "Me gustaría ver la" cara seria "del pacifico Arashi!" , Aiba-kun x Ohno-kun corrieron con todas sus fuerzas. Al decir algo como, "¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tuvimos una carrera como ésta?" , Se pusieron en sus marcas, listos, fuera!
Hemos capturado sus "momentos Competitivos" foto a foto hasta la meta!

"ARASHI ES FUERTE EN LAS COMPETENCIAS,PERO, PARA ESTOS DOS... ESO PROBABLEMENTE.... ES CUESTIONABLE!? (Risas) "

Ohno: Como lo predije, el que ganó la carrera fue Aiba-chan. Eso es porque el tiene a Arashi en los pies.

Aiba: (un poco avergonzado) No creo que los 5 seamos muy diferentes. Mi impresion de la carrera de hoy es, "este lugar es el mejor!" El viento se sentía muy bien, y el mar era hermoso. Pero no estoy realmente seguro de si hemos logrado mostrar la "cara seria" que solicitaba Matsujun. Bueno, porque los dos nos cansamos muy rapido.

Ohno: Eso es correcto!

Aiba: Cuando piensas en la palabra "competencia", por lo general se refieren al deporte, ¿no? En mi caso, cuando era pequeño,yo estaba muy apasionado por el béisbol. Y también me gustaba el Día del Deporte que se realizaba en la escuela. Tengo un montón de recuerdos muy divertidos de mis participaciones y eso.

Ohno: Aiba-chan era muy activo, ¿eh? Todo lo que hice yo fue ser regañado para que "Corriera mas rapido" (risas). Pero eh trabajado muy duro en las prácticas de mi club de bádminton. Últimamente, además del trabajo,la cosa en la que estoy muy concentrado es....

Aiba:(sin perder el ritmo) la pesca, ¿verdad? (risas) Estoy seguro de que líder va a tener una expresión que nunca antes se ha visto, cuando esta pescando

Ohno: (con pasión) con la pesca, tu competidor es la misma naturaleza , así que realmente no puedo decir de qué manera va a seer la competencia. A pesar de que suelo ir con amigo, estamos tan absortos en eso que incluso olvidamosde hablar el uno con el otro!

Aiba: Yo también, cuando estoy jugando al golf, me pierdo en el a menudo. Después, de eso ni siquiera puedo recordar los momentos en los que pienso, "Esto es lo mejor". El reto de ahora en adelante es cómo puedo tranquilizarme y jugar con la cabeza fría

Ohno: Tengo que, tengo que,ne?. Entonces, ¿quién en Arashi es el más fuerte cuando se trata de competiciones?


Aiba: Hmmm, esto es difícil, ¿eh? Creo que todo el mundo tiene sus propias fortalezas en diferentes áreas. Nino es la cabeza fría y siempre piensa en todo.

nino es el cerebro de arashi (-v-) jojoj

fuente: Tsuribaka LJ & eve-aida LJ

traduccion al español: Chenky@aibakarashi

Read More