Traducción de Popolo del julio del 2009
Nos dan unos consejos de komo konvertirnos en las novias de alguno de los arashitos jajajaja ! XD También habla de cómo es su ceremonia de boda ideal de cada uno! :3 ... es una larga entrevista asi ke empesare kon aiba chan y matsujun ^_____^
omg!!!!!!! ahi les van los tips jajaja XD
nota : las letras en gris son mis coments o acotaciones :3
Aiba Masaki
Alguien que pueda mantener la misma emocion que Aiba-chan sería ideal!
Para ser la novia de aiba, este tipo de chica sería GENIAL!
La recomendación de jun
Alguien que esté llena de curiosidad y diplomácia
Alguien que está llena de curiosidad y pueda seguir Aiba-chan no importa a donde valla seria bueno. También, que como él disfrute de conocer gente nueva y salir a divertirse, seria estupendo si puediese disfrutar de eso con él. Una persona diplomatica que pueda llevarse bien con sus amigos, sería buena.
Recomendación de Nino
Alguien que realmente disfrute de ir a eventos
Alguien que disfruta de ir a eventos supongo? Y eso no es sólo la forma normal de divertirse, estoy hablando de alguien que realmente se entusiasma con eso. Porque en su caso, no importa si es en el festival o en el karaoke, es muy muy serio en cualquier caso [risas].
La recomendación de jun
Alguien que esté llena de curiosidad y diplomácia
Alguien que está llena de curiosidad y pueda seguir Aiba-chan no importa a donde valla seria bueno. También, que como él disfrute de conocer gente nueva y salir a divertirse, seria estupendo si puediese disfrutar de eso con él. Una persona diplomatica que pueda llevarse bien con sus amigos, sería buena.
Recomendación de Nino
Alguien que realmente disfrute de ir a eventos
Alguien que disfruta de ir a eventos supongo? Y eso no es sólo la forma normal de divertirse, estoy hablando de alguien que realmente se entusiasma con eso. Porque en su caso, no importa si es en el festival o en el karaoke, es muy muy serio en cualquier caso [risas].
( yo me apunto *O* hahahha)
La recomendación de Ohno
Alguien que pueda mantener el ritmo de Aiba-chan
Alguien que pueda llegar a entusiasmarse como Aiba-chan y divertirse con él. Y también, dejar Aiba-chan cuando quiera estar solo. A pesar de que siempre está muy alegre, hay momentos en que quiere estar solo tambien [risas]. Creo que alguien que pueda cuidar de él sería genial.
La recomendación de Sho
Alguien a quien le gusten los animales
Definitivamente tiene que ser alguien a quien le gusten los animales ¿no? Él tiene una mascota en casa y después de casarse, al parecer sera del tipo que quiera mantener a su mascota. Es fácil para mí imaginar a Aiba-chan paseando al perro. Bueno, si es posible, espero que no tenga un avestruz o algo así como una mascota [risas].
(* LOL * avestruz? XD aunke pienso ke seria divertido ne hahaaha XD )
La recomendación de Ohno
Alguien que pueda mantener el ritmo de Aiba-chan
Alguien que pueda llegar a entusiasmarse como Aiba-chan y divertirse con él. Y también, dejar Aiba-chan cuando quiera estar solo. A pesar de que siempre está muy alegre, hay momentos en que quiere estar solo tambien [risas]. Creo que alguien que pueda cuidar de él sería genial.
La recomendación de Sho
Alguien a quien le gusten los animales
Definitivamente tiene que ser alguien a quien le gusten los animales ¿no? Él tiene una mascota en casa y después de casarse, al parecer sera del tipo que quiera mantener a su mascota. Es fácil para mí imaginar a Aiba-chan paseando al perro. Bueno, si es posible, espero que no tenga un avestruz o algo así como una mascota [risas].
(* LOL * avestruz? XD aunke pienso ke seria divertido ne hahaaha XD )
3 criterios para ser mi novia
1. Alguien que puede hacer sopa de miso
2. Alguien que sea buena en la limpieza
3. Alguien que siempre sonría
Puedo tomar cualquier tipo de sopa de miso! Tomo sopa de miso casi todos los días, por lo que seria grandioso si ella pudiese hacer sopa de miso. En cuanto a los ingredientes, puede ser de cualquier tipo de ingrediente. En la casa de Aiba, incluso ponemos natto (soja fermentada ...ehhhh yo tambien soporto kualkier kosa xDDD)[risas]. Puedo tomar casi cualquier tipo de sopa de miso.
Además de eso, prefiero tener una habitación limpia, por eso alguien que pudiese limpiar estaria bien. Bueno, si hay momentos en no deseas limpiar, puedes fingir que no lo ves (que la habitación está sucia ..aaaaahhh extra LOL! hahahaah) [risas]. Y alguien que siempre sonría.
Como dice el refrán: El camino hacia el corazón de un hombre es a través de su estómago! Aiba-wifeys, aprender a cocinar sopa de miso y karaage! xD
Ceremonia de boda ideal
La forma en que mi novia lo quiera. Por mí, quisiera hacer una pequeña fiesta para todas las personas que quieran felicitarme. Pero no tengo una visión clara de cómo lo quisiera. Creo que una ceremonia de boda es algo para la novia, para empezar. Si ella dice que quiere hacerlo, puede usar tanto vestidos de novia japoneses o un estilo occidental. Voy a dejarselo todo a ella y creo que voy a hacer como ella diga [risa].
( oh my !*O* yo kiero uno japones hahahah xD *alucina * demo todo esta en nuestras manos ne xD *DoS mode On xD*)
Matsumoto jun
Acomodarse a MatsuJun y ser animosa cuando se vallan vacaciones!
Matsumoto jun
Acomodarse a MatsuJun y ser animosa cuando se vallan vacaciones!
Para ser la novia Matsumoto, este tipo de chica sería muy BUENO!
La recomendación de Aiba
Cualquier tipo de persona está bien.
Para MatsuJun, creo que cualquier tipo de persona está bien. Porque tiene un montón de amigos y parece ser bueno en socializar con la gente. En el trabajo, es muy adaptable tambien. Pero, dependiendo de la chica, creo que matsujun tambien se adaptará.
La recomendación de Nino
Alguien que sea activa y que le guste viajar.
La recomendación de Nino
Alguien que sea activa y que le guste viajar.
Tengo la imagen de que en sus dias libres siempre sale de viaje con sus amigos , él siempre tiene montones de fotografías también. Así que creo que seria bueno que a su esposa le guste viajar tambien. Incluso si no puedes acostumbrarte a viajar, si respondes con entusiasmo cuando surga esa situacion, seria lo suficientemente bueno tambien.
La recomendación de Ohno
Alguien que tenga su propio mundo
La recomendación de Ohno
Alguien que tenga su propio mundo
¿No es bueno que ambos puedan ayudarse mutuamente para mejorar? Asi como alguien que escucha lo que dice y da sus opiniones al respecto. MatsuJun también lee mucho y tiene una amplia gama de conocimientos, así que seria bueno si tuviese su propio mundo de conocimientos también. ( según la traducción de la persona "Alguien que tiene su propio mundo" es una traducción literal :3 significa mas como tener su propia mentalidad, sus intereses, saber lo que quiere etc )
La recomendación de Sho
Alguien a quien le gusten las películas tanto como a MatsuJun
El ve películas muy a menudo, por lo que alguien a quien le gusten las películas estaria muy bien. Porque el ve películas, incluso cuando está solo, así que si ella no puede pasar ese tiempo con él, entonces el tiempo empleado en actividades individuales aumentaría [risas]. También le gusta leer libros, pero es una pena que no lo puedan hacer juntos.
La recomendación de Sho
Alguien a quien le gusten las películas tanto como a MatsuJun
El ve películas muy a menudo, por lo que alguien a quien le gusten las películas estaria muy bien. Porque el ve películas, incluso cuando está solo, así que si ella no puede pasar ese tiempo con él, entonces el tiempo empleado en actividades individuales aumentaría [risas]. También le gusta leer libros, pero es una pena que no lo puedan hacer juntos.
( cof*akitambien me apunto xD *cof* )
1. En lo posible, una persona madrugadora.
2. En lo posible, alguien que pueda limpiar y cocinar
3. Alguien que comparta los mismos valores que yo
En lo posible posible, espero que colabore conmigo Para los criterios # 1 y # 2, "En lo posible" se destacó.
Si tuviese que trabajar temprano en la mañana, ella no tendría que forzarse para levantarse temprano. Pero si se despertase conmigo, seria muy feliz. En cuanto a la cocina, puedo cocinar pero soy malo en la limpieza, por eso voy a dejárselo a ella [risas]. Además, yo soy el tipo que tiende a tirar las cosas por ahi, por ello espero a que ella me ayude con la limpieza de la casa [risas]. Y si ambos tuviesemos una actividad que nos guste hacer juntos, como películas o la comida , sería grandioso.
Ceremonia de boda ideal
Estaria satisfecho si puediese tener un “antes de la fiesta” .Voy a salir de la ceremonia de boda hacia allá. Para ser honesto, no tengo una imagen de cómo es ese tipo de cosas. Y además, creo que es algo hecho por ella y sus padres. Por mi parte, me gustaría tener una ceremonia antes de la fiesta con mi familia y conocidos. En cuanto al número de invitados, va a variar dependiendo de las personas que están a mi alrededor en ese momento. Por ahora, se trata de 100 personas.
credits: change417 LJ
traduccion : chenky (usea yop xD)
1 comentarios:
kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
yo podria kasarme kon kualkier de los 2 xDD
pero klaro aibita simpre va a ganar kontra matsujun en mi kokoro *__*
pareciera k Aibiz lo k kiere es una cocineraa! xk el hombrecito lo ve todo sopa de miso?
lamentablemente no se cocinarlo pero en kuanto nos mudemos a una super kasa kon el aprenderé!!!
*_______________________*
Publicar un comentario