[Traducción] Myojo 02/2010-Arashi predicciones para el 2010 (Parte 2)

[Traducción] Myojo febrero de 2010: Arashi Parte 2


Dividido en 2 partes : part1 ,parte 2


Resumen de la entrevista: "Arashi se previene para el 2010. Fans de Sakuraiba no kerran dejar de leer esto jajajaj xDDDD


Myojo febrero de 2010: Arashi habla en Grupo (Parte 2)



2010 年 は 5 人 が 共演 の ドラマ で 幕開け

En el 2010, los 5 miembros abriran el año como co-estrellas en un drama


Sakurai: Esto tambien es interesante. "El nombre del grupo Arashi ... es demasiada buena suerte!" (risas) Esto significa que es increíble!, ¿no? Esta es una prueba mas de que el nombre de nuestro grupo sea Arashi.

Ninomiya: Es ne increíble.

Matsumoto: En el 2010, comenzamos con un drama [Saigo no Yakusoku], en los que tambien seremos co-estrellas ne.

Ninomiya: Oo! Pero eso está bien, aunque no sea un musical!? (risas)

Matsumoto: Está bien que no sea un musical (risas). La última vez que los 5 actuamos juntos fue en la película Kiiroi Namida. Ha sido bastante tiempo desde entonces ahora actuar juntos ahora es vergonzoso. Siento que voy a terminar riendo.

(plop XD jajajjaja)


Ninomiya: El escenario es algo asi, Riidaa en el papel de el padre, y Sho-chan, en el papel de la madre.

(jjajajajajaj xDDDDDDDDDDDD ya comenzaron! )


Sakurai: Entonces, va a ser un drama desordenado sin ética. Algo así como [Paraiso Perdido] (risas) .*

Zenin: ahahahaha!

Todos: ahahahaha!

Matsumoto: Nos gustaría verlo, ¿cierto? (risas) Bueno, eso es sólo una broma, pero, tener a los 5 en un drama, no ha ocurrido desde entonces.

Aiba: Tengo ganas de hacero >w<
Matsumoto: Comparado con la filmacion de My Girl, cual esperabas mas? (sonrisa oscura ~v~)

Aiba: No puedo decidirme .

(ooooh esta acorralado >o< ) Sakurai: (con cara seria) entre el trabajo y yo, cual es el más importante? (se acerca a Aiba)

(oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhh *O* sakuraiba en accion!!! me siento tan lejana ahora mismo jajajajja xD)

Ninomiya: fufu. Vamos, responde!

(y el la sigue!!!! xDDDDDDD )

Aiba: Fuhahaha. Eso ... (mira a Sakurai), a veces es Sho-kun ♥

(wooooo moment sakuraiba x3!!!!)

Sakurai: Has tu mejor esfuerzo en el trabajo♥ ~w~

Matsumoto: ........ (silencio) Hay una atmósfera increíblemente torpe en el aire? (risas)


(jajajajaj xDDDDDDDDD me pregunto por kexDDDDDDD)


Sakurai: Umm, Ohno-san ¿tienes algun objetivos para el año 2010?

Ohno: Para la pesca? Estare muy contento si puedo ir a pescar, sere feliz si capturar algo.

Matsumoto: Incluso si se trata de peces de colores?

Ohno: Los peces dorados no serían buenos

Ninomiya: Entonces, eso no es "cualquier cosa".

(ohmiya x3! )

Ohno: Mientras sea algo comestible. Pero si creo que puedoa comerlo, supongo que podre comer cualquier cosa!


Sakurai: Si se trata de Ohno-san, se siente como que sí pudiese comer cualquier cosa (risas).
Para Arashi, desde el inicio del 2009 ha sido un año muy fructífero y nos gustaria que el 2010 tambien lo sea ^^.


Ninomiya: Sí, vamos a trabajar duro! haremos lo mejor >:3!

FIN ~

fuente : resha-hime LJ
traduc español: chenky


eso es todo (; espero ke para este año 2010 Arashi nos traiga aun mas sorpresas ke en el año 2009 solo espero ke no se maten tanto o.ó ....sino ke me lleven de mucama o algo!!!!! >w< waaaaaaaaaaaaaaa

espero ke les aya gustado!!!!! <:) .....jyane!!!!!!!!!!!!

Posted in: arashi,entrevistas,traducciones