lunes, 18 de enero de 2010

[Traduccion]Mensajes de texto de "AAA in Seoul 2008" Ohno&Jun

konAiba!! xD hhaha

me encontre con un mensaje texto de Ohno y Jun (de el concierto AAA en Seúl 2008) proveniente de un blog de Corea ~ que muy amablemente fue traducido por
nahnusLJ y ahura por mi al español XD jojoj

Sólo quería compartir esto porque es muy lindo!


se nota que a ohno le gusta usar muchos emoticones ne XD~! ♥ ♥ jajaja
en la traduc estan incluidos los emoticonesXD




11/1/2008

Título: Ohno Satoshi en Seúl

Hicimos nuestro concierto en Corea *signo de la paz *chispitas*
Sinceramente, ha sido bastante tiempo desde que nos presentamos por 2 º vez * puño*
Me preguntaba si hiba a estar bien físicamente, pero todo estaba bien al final *mano * * sonríe*
Como era de esperarse, la alegría de todos era impresionante!!
Todavía hacia frío en Corea, pero yo estaba muy caluroso (durante el concierto) *chispitas* *gotitas *carita con lengua fueraxD*
Por otra parte, todo el mundo sabía de Maou lo cual me hizo muy feliz * flecha arriba *
Lo siento, me corté el pelo, así que ya no tengo el mismo aspecto de Maou * mano *carita llorando*
También comí Yakiniku (barbacoa coreana), así que estoy muy satisfecho el dia de hoy ~ ♥ ♥ ♥ *corazones *



Bonus: Este es el mensaje jun ~ *-*
Todos sabemos jun ama los correos electronicos ¿no? ;)



11/2/08
Título: Matsumoto Jun en Seúl

Hola * Nota de música *
Estoy AjiArashi de Seúl!! (significado no seguro XD)
Iyya ~ yo estaba muy emocionado!!

Fue impresionante * chispitas *
Eramos muchos cantando *sonrisa *
Casi exactamente, estaban cantando lo que estábamos cantando (risas) *plop eske la pronunciacionXD*
Ahora ya saben cómo cantar canciones japonesas perfectamente * sigo de emocion *


Incluso el MC en el que se hablaba japonés fue bien entendido
así que pensé "esto es impresionante" ~!!
Estoy feliz.

Yo estaba muy emocionado y justo despues del concierto empezo ahacer mucho frio *copo de nieve* pero yo estaba muy acalorado durante el concierto!





Los gritos eran realmente increibles
asi que fue muy emocionante para todos nosotros
En cualquier caso, 2 días pasaron demasiado rápido.

Una vez más, para los que asistieron, *chispitas* Gracias *chispitas*
Nos veremos denuevo en nuestro 3 ª Asia Tour *carita feliz*

La imagen es de una de las cosas que me gustaron de Corea, es Yakiniku (barbacoa coreana)* chispitas *
Estaba realmente deliciosa!!


[Matsumoto en Seúl]



Aquí, la carne era como una red (tal vez haha la marca de la parrilla?) Y era genial.
Me comí un montón de kimchi también, y fue capaz de
comer samgyetang (sopa de pollo-*si ven en el AnS 2007.07.23, el enserio la amaXD), por decirlo en términos alimenticios, era la mejor *chispitas*

Gracias *carita feliz*
jun utiliza bastantes chispitas en sus mensajes ne y caritas felices XD
eso es todo!!!
Fuente: nahnus LJ

0 comentarios:

Publicar un comentario